Language Archives Collections
Browse the Collections

Alutiiq Language Speakers
A compilation of recordings from speakers who share biographical information.

Bobby Stamp Audio Tapes
Deborah Robinson interviews Bobby Stamp (1988 and 1989) about the Alutiiq dictionary, land and sea otter hunting, collecting sea lion whiskers at Mission Beach, and the Exxon Valdez oil spill.

Grammar Research Recordings
A collection of recordings created by linguist Jeff Leer between 1984 and 1992. It includes information on Alutiiq vocabulary and grammar.

Irene Reed Interviews
Alutiiq songs, stories, Church services, and harvesting information collected by linguist Irene Reed from the late 1960s through early 1970s.

Jeff Leer Interviews
This collection of Alutiiq speaker interviews was created by linguist Jeff Leer in 1990.

Joe Kelly Interviews Larry Matfay
Joe Kelly interviews Larry Matfay about ciqlluaq (sod house) construction.

Lost Village Interviews
Created by Deborah Robinson between 1990 and 1991, this collection contains interviews with speakers from Kaguyak, Eagle Harbor, Aiaktalik, Kanatak, Afognak, and Woody Island.

Museum Language Archive
Recordings created during language lessons for the museum’s master-apprentice Qik’rtarmiut Alutiit language project (2003-2007).
This archive was supported by a grant from the National Science Foundation (#1360839).