ALUTIIQ MUSEUM  215 Mission Road, Kodiak, Alaska 99615   |  844-425-8844  |  view calendar > | search >
  • Home
  • Alutiiq Word of the Week

Alutiiq Word of the Week

Weekly lessons on all things Alutiiq! Each entry pairs a word and sentence in the Alutiiq language with a short article and an image. Explore Alutiiq vocabulary and a wealth of cultural information. We post a new lesson every Sunday. Lessons can be heard on KMXT Public Radio and read in the Kodiak Daily Mirror.  Hosted by Marya Halvorsen with production assistance from Michael Bach.

Podcasts delivered to your computer.
Subscribe to our podcast on the iTunes Store.
Interested in past lessons? Visit our Word of the Week Archive

Lesson 1952

1952webSukunuuk – Daddy Long Legs
Sukunuut guangkuta mik’tangraata aliktaapet! – We are always scared of daddy longlegs, even when they’re small!

Daddy longlegs is a common term used to refer to a variety of spider-like creatures: bugs with exceptionally long, thin legs. Among this group are harvestmen, eight-legged arachnids with a two-sectioned body and just two eyes. There are just thirteen species of harvestmen in Alaska, out of several thousand recognized worldwide. These creatures typically live outdoors, frequenting dark, damp places where they hide during the day. Harvestmen are omnivorous. They eat small insects and plant material. Unlike spiders, however, harvestmen have no venom.

The Alutiiq word for a daddy longlegs, sukunuuk, literally means “ thing that likes damp places.” John Pestrikoff of Port Lions knows this to be true. He remembers a day when he was traveling along the coast of Kodiak. He and a friend had been rowing for many hours when they stopped at an old barabara to spend the night. The sod house had a small banya, a steam bath in a separate building to the side. The men decided to heat up the banya for a relaxing wash. It was an old-fashioned banya, where rocks had to be warmed outside. So the two men built a fire near the banya door and heated a pile of rocks to carry in.

Pestrikoff took the first turn. He carried some hot rocks into the very small banya. It was dark. A heavy piece of canvas covered the low door and there was just enough room for him, the rocks, and a basin of water. He splashed the hot rocks to get the room steaming and started to wash his face. But he couldn’t get clean. His face felt rough and dirty. So Pestrikoff kept dipping his hands into the basin and splashing his face. But he wasn’t getting clean. Finally, he opened the door and stepped outside. In the basin were hundreds of daddy longlegs that had crawled into the cool water to escape the heat. They had been living in the dark, damp banya and had fallen into his basin due to the hot steam!