Holiday Cheer
Pinarlluni, Tanqigluni . . . All is Calm, All is Bright . . .
Petroglyph garland by Cindy Pennington.
Early winter has long been a time of celebration in Alutiiq/Sugpiaq communities. When the land froze, socializing, celebrating, and giving thanks began. Learn about winter traditions and add some cultural activities to this holiday season.
Activities
Winter Traditions
Handheld, gutskin-covered, candleholder. Russian Orthodox Diocese of Alaska Collection.
Atuutet—Songs
Enjoy voices singing in Alutiiq. These recordings are from Generations, a collection of traditional and contemporary Alutiiq songs from Kodiak Island. Created with support from the Paul G. Allen Family Foundation.
Nepaninani Unuk — Silent Night
By Qik’rtarmiut Alutiit Masters & Apprentices
Aniuq Suguaq — Snowman
By Stella Krumrey & Old Harbor Youth
Tuntut Taiyut — Reindeer are Coming
As sung by Sophie Katelnikoff Shepherd
Lluuwarluni — Sledding
By Stella Krumrey and Old Harbor Youth
Puqisqat — The Wise Men
A Traditional Russian Orthodox Hymn